Vous avez Network Manager, mais votre clé 3G n'est pas correctement initialisée.

Pourtant, un dmesg indique bien que la clé est reconnue, et que les modems sont enregistrés dans /dev/ttyUSB0 et /dev/ttyUSB1. Vous avez peut-être déjà installé le paquet usb-modeswitch pour cela.

C'est très simple une fois qu'on a trouvé : il faut installer les paquets modemmanager et mobile-broadband-provider-info. Redémarrez au moins network-manager, et même toute votre machine pour être sûr, même si ça devrait pas être nécessaire. Ces paquets sont automatiquement installés lorsqu'on installe une Debian Squeeze toute neuve.

Et normalement, la prochaine fois que vous insérez votre clé 3G dans le port USB de la machine, un popup apparaitra et vous demandera le code PIN de la SIM. Puis un assistant vous guidera pour configurer la connexion. Et ça marche nickel.

(Si vous n'entrez pas le code PIN à la première pop-up, alors il vous sera redemandé lorsque vous réessaierez de vous connecter. Mais ça, ça marche pas.)